Lafferty Books in Japan


Novels
Arrive at Easterwine
The Devil Is Dead
Fourth Mansions
Past Master
The Reefs of Earth
Serpent's Egg
Space Chantey


Collections
Nine Hundred Grandmothers
Continued on Next Rock (Strange Doings)
Among The Hairly Earthmen (Japan original, ed. Hiroshi Inoue)
A Lafferty Reader (Japan original, ed. Hisashi Asakura)
The Last Astronomer and Other Stories (Japan original, ed. Hiroshi Inoue)
You Canft Go Back and Other Stories (Japan original, ed. Norio Ito)


SF magazine, Lafferty memorial issue





Arrive at Easterwine
PB, Tr. Michio Ochi, Cover art: Katsumi Murakami, Sanrio, '86



The Devil Is Dead
PB, Tr. Hiroshi Inoue, Cover art: Teruo Hatano, Sanrio, '86



Fourth Mansions
HC, Tr. Kiichiro Yanashita, Cover art: Michiharu Shimoda (sfd), Kokusho Kankou Kai, 2013



Past Master
PB, Tr. Hiroshi Inoue, Cover art: Eiji Yokoyama, Seishinsha, '93



The Reefs of Earth
HC, Tr. Kiichiro Yanashita, Cover art: James Ensor, Kawade Shobo Shinsha, 2002



Serpent's Egg
HC, Tr. Hiroshi Inoue, Cover art: Keisuke Gotou, Seishinsha, 2013



Space Chantey
HC, Tr. Kiichiro Yanashita, Cover art: Michiharu Shimoda & Yuji Ohnishi (sfd), Kokusho Kankou Kai, 2005


@
Nine Hundred Grandmothers
Left: HC, Tr. Hisashi Asakura, Cover art: Teruo Hatano, Hayakawa, '81
Right: PB, Cover art: Eiji Yokoyama, Hayakawa, '88



Continued on Next Rock (Strange Doings)
PB, Tr. Norio Ito & Hisashi Asakura, Cover art: Eiji Yokoyama, Hayakawa, '96


@
Among The Hairly Earthmen
Left: PB, Ed. & Tr. Hiroshi Inoue, Cover art: Hisaichi Ishii, Seishinsha, '82
Right: HC, re-issue, Cover art: Keisuke Gotou, Seishinsha, 2006

Contents: Adam Had Three Brothers/Day of the Glacier/The Ultimate Creature/The Pani Planet/Among the Hairly Earthmen/Try to Remember/The Polite People of Pudibundia/McGruder's Marvels/The Weirdest World/How They Gave It Back/Configuration of the North Shore



A Lafferty Reader
PB, Ed. & Tr. Hisashi Asakura, Cover art: Eiji Yokoyama, Hayakawa, '93

Contents: This Grand Carcass Yet/About a Secret Crocodile/Been a Long, Long Time/Condillac's Statue/Boomer Flats/Nor Limestone Islands/Groaning Hinges of the World/Parthen/The World as Will and Wallpaper/Days of Grass, Days of Straw/Rivers of Damascus/Puddle on the Floor/Thieving Bear Planet/Ifrit/Square and Above Board/Oh Whatta You Do When the Well Runs Dry/Something Rich and Strange



The Last Astronomer and Other Stories (Bequest of Wings)
HC, Ed. & Tr. Hiroshi Inoue, Cover art: Keisuke Gotou, Seishinsha, 2011

Contents: Bequest of Wings/The Last Astronomer/Golden Gate/Rainy Day in Halicarnassus/One-Eyed Mocking-Bird/The Casey Machine/Holy Woman/Pleasures and Palaces/John Salt/In Deepest Glass: An Informal History of Stained Glass Windows/The /Inventions Bright and New



You Canft Go Back and Other Stories
PB, Ed. Norio Ito, Tr. Norio Ito & Hisashi Asakura, Cover art: Eiji Yokoyama, Hayakawa, 2012

Contents: Eurema's Dam/Other Side Of The Moon/In the Garden/Pine Castle/Bright Coins in Never-Ending Stream/The Cliff Climbers/Fall of Pebble-Stones/You Can't Go Back/Old Foot Forgot/Golden Trabant/And Name My Name/All Pieces of a River Shore/When All the Lands Pour Out Again/Junkyard Thoughts/And Read the Flesh Between the Lines/Selenium Ghosts of the Eighteen Seventies



SF magazine, Lafferty memorial issue, 2002/Aug
Hayakawa, 2002, Cover art: Eiji Yokoyama

Contents: Funnyfingers/Brain Fever Season/Other Side Of The Moon/The Wagons/When All the Lands Pour Out Again/Through the Red Fire/The Day after the World Ended